REGLES DU BIKE PARK

En visitant les pistes de VTT de Mo'Bike, vous vous préparez à participer à une activité à haut risque. Vous pouvez minimiser ce risque en respectant les règles de sécurité et les conseils figurant dans le code de responsabilité des vététistes et dans la liste de contrôle des VTT et de l'équipement. Si vous ne suivez pas les règles et conseils de sécurité, vous augmentez le risque d'accident grave, voire mortel.

I understand that mountain biking is dangerous and involves significant obstacles that can be physically challenging. I accept that there is a risk of injury and death during these activities.

I understand that I must wear a  helmet at all times, and that eye protection, a protective waistcoat and gloves are strongly recommended.

I agree to abide by the mountain bikers’ code of responsibility at all times.

I agree to check my bike and equipment in accordance with the above mountain bike and equipment checklist at the start of the day, before each session and after each fall.

En cas d'accident, de perte ou de dommage à mes effets personnels, je reconnais que l'entreprise, ses sponsors et toutes les parties associées ne seront pas responsables de toute perte directe ou indirecte, de tout dommage ou de toute blessure découlant de ou en rapport avec les activités (sauf en cas de décès ou de blessure personnelle causée par la négligence de l'entreprise).

Je certifie qu'à ma connaissance, je ne souffre d'aucune affection médicale susceptible d'augmenter la probabilité que je sois impliqué dans un incident pouvant entraîner des blessures pour moi-même ou pour d'autres personnes.